LAST DAYS IN BARCELONA

To już mój ostatni post o Barcelonie. Wyjazd był niezapomniany i na pewno podczas jesiennych, deszczowych dni będę wracać do tych postów, by nacieszyć swoje oczy widokiem tego pięknego błękitu morza i nieba z palmami na horyzoncie… Najbardziej w takich fotorelacjach lubię to, że mogę do nich wracać i przypominać sobie te wszystkie miejsca i przeżyte chwile. Blog jest też moim pamiętnikiem i chociaż nie dzielę się tutaj zbyt często prywatnymi przeżyciami ze swojego życia, to spisywanie części takich wspomnień naprawdę dużo mi daje. Posty z Barcelony na pewno będę często odświeżać, to był jeden z moich najlepszych wyjazdów i już nie mogę się doczekać, żeby tam wrócić!

/This is my last post about Barcelona. The trip was unforgettable and I know that during rainy autumn days I’ll be getting back to these posts. I really like to share with you my memories and places i’ve been to, because i always can come back to these photos and words and remember all the things i normally would forget. It gives me a lot to write down my memories and thoughts, even though i usually don’t write about private life. Anyway, here’s some of my last photos. Hope you like them as much as I do!

dsc_0957Mieszkałyśmy w dużym pokoju z wysokimi, zabytkowymi drzwiami prowadzącymi na balkon. Uwielbiam wynajmować pokoje w starych kamienicach, czuję się wtedy bliżej tego wszystkiego, miasta i ludzi, niż jakbym miała mieszkać w nowoczesnym hotelu, ale bez tej duszy i historii (chyba wiecie co mam na myśli).

/We lived in an old apartment with balcony. I love to live in such places, i feel like i’m closer to the city and the citizens because i can get to know how they live and what’s the life of an average spanish citizen… Do you know what i mean?

p8220887Ostatnie dni spędzałyśmy w miejscach w pobliżu plaży, żeby jeszcze nacieszyć się morzem i słońcem!

/We were spending our last days on the beach to enjoy the sun and the sea!

p8220906Uwielbiam te beach bary na plaży!

/Love these beach bars!

p8220908 p8220920-tile p8220935

Moje czerwone tyły 😛

/My lovely red back 😛

p8220942 p8220947Któregoś dnia planowałyśmy wynająć rowery i przejechać się tymi alejkami wzdłuż plaży, ale koniec końców, nie starczyło nam na to czasu, szkoda! Następnym razem to jest mój must do na liście 😀

/One day we planned to rent bikes and go for a ride along the beach, but unfortunately finally we didn’t have time to do that :(. Next time it’s on my must-do list!

p8220949 p8220957 p8220958 p8220972 p8220987 p8220988Podziwiajcie największego burgera na świecie!

/Meet the biggest burger in the world!

p8220992 p8220994 p8220998Tego dnia po raz pierwszy udało nam się zobaczyć dzielnicę gotycką w świetle dziennym. Wspomnę już po raz tysięczny, że uwielbiam tę architekturę!

/Here’s some photos of Barri Gotic in the daylight. I love the architecure of this place!

p8221000 p8221003 p8221004 p8221006 p8221007 p8221012 p8221013 p8231014

p8231021 p8231026 p8231034Ostatniego dnia wybrałyśmy się na punkt widokowy za hotelem W, gdzie pierwszego dnia w Barcelonie spędziłyśmy tam cały wieczór. Było to fajne zakończenie wyjazdu, podziwianie Barcelony z takiej perspektywy!

/We spent our last day hanging out behind the W hotel, where we were just looking at the ocean and the city, enjoying this beautiful view. We spent our first evening there too, so it was fun to visit this place once again before leaving.

p8231037 p8231047dsc_0993 dsc_0999 p8231041See you soon Barcelona! <3

Zapisz

Zapisz

Zapisz

Zapisz

13 Comments

Add Yours

Leave a Reply